Trois études pour piano
 
Création au Festival d'Aujourd'hui à Demain le 8 juillet 2023 par la pianiste Ninon Hannecart-Ségal
 
A Charles Hervé, désormais mon plus vieil ami, avec toute mon amitié, dans la nostalgie d'un monde qui s'efface (novembre 2020)

I.- Tétracorde
Comme un déferlement sans fin de tintements de cloches désordonnées et chaotiques

II.- Batteries et tremblements
D'après un fragment de musique pour cordes, percussions et célesta de Bela Bartók comme une musique lointaine et enfouie

III.- Pentatonique
Sur un continuo agité de deux modes pentatoniques où s'oppose sur des valeurs longues un choral
 
Three studies for piano


I.- Tetracord
Like an endless surge of chaotic and disordered bell tinkling

II.- Drums and tremors
Based on a fragment of Bela Bartók's music for strings, percussion and celesta, like a distant, buried music

III - Pentatonic
On a restless continuo of two pentatonic modes where a chorale is opposed on long values
 
L'édition propose ces pièces sous deux formes différentes : l'une, très resserrée pour le jeu en concert, l'autre, plus aérée afin de rendre le travail plus aisée.
Si l'on dispose de la quatrième pédale, elle s'avèrera utile pour exprimer dans la deuxième pièce, "Batteries et tremblements", les nuances indiquées PPP dans le registre grave.

The edition offers these pieces in two different forms: one, very tight for concert playing, the other, more airy to make the work easier.
If the fourth pedal is available, it will prove useful in expressing the nuances indicated by PPP in the lower register in the second piece, "Batteries et tremblements".
 
Ces pièces pour piano ont bénéficié du dispositif "aide à l'écriture" de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté 2020

These piano pieces have benefited from the "aide à l'écriture" scheme of the DRAC Bourgogne-Franche-Comté 2020